tisdag 2 december 2008

Pysselkväll och tentaperiod

Tentan närmar sig med stormsteg. På lördag ska 4 ångestfyllda timmar genomlidas i skrivsalen på Viktoriagatan. Konstigt nog känner jag mig ganska lugn. Det är nog inte så bra. Nu är i alla fall alla föreläsningar avklarade och nu är det rent råplugg som gäller. Imorgon ska jag hänga på låset på KTB igen. Lätt för mig att säga nu. Kanske inte så lätt när väckarklockan ringer imorgon klockan 7.

Ikväll har vi haft språkcafé igen. Denna gång med jultema. Vi sålde glögg, lussebullar, pepparkakor och skumtomtar. Det var väldigt uppskattat och det kom väldigt mycket folk. Det var väldigt roligt. Dessutom fick utbytesstudenterna göra smällkarameller och hjärtan i glanspapper som kommer hänga i granen på den stora julfesten den 13/12. Jag satt och pratade lite med en japansk tjej som precis hade blivit klar med sin lila smällkaramell. Hon frågade vad vi kallade de. "Smällkaramell" artikulerade jag väldigt tydligt. "Jaha", sa tjejen, "men vad heter det på engelska då?" Jaa, vad heter egentligen smällkaramell på engelska. Tror inte ens det ordet finns. Poffcandy var min bästa översättning. Inte helt nöjd med den kanske, men ändå. Japanskan såg lite fundersam ut i alla fall. Jag har dessutom gjort en deal med en av de franska utbytesstudenterna som jag pratat en del med. Nästa gång vi ses får han bara prata franska med mig. Det kommer bli intressant.

Kalle är hemmaman nu igen. Idag har han tvättat och putsat fönster. Och han har lovat att laga mat åt mig hela veckan. Tjiho! Ska bli skönt att slippa stå i köket för ett litet tag och istället lägga lite tid på studierna. Eller lite tid... Det kommer nog att bli en hel del de kommande dagarna.

1 kommentar:

Anonym sa...

hahhaha! Poffcandy???! Du är för söt Emma!! =)